Upgrade JGit to 5.8.0.202005061305-m2

This aligns with the version used in Gerrit 3.2.2.

The artifacts are not available from maven central, so consume them
from the Eclipse repo.

Change-Id: I3dd06797dee49a6be9e88e746c5892c0dec07048