Require only a single JUnit version

The pom file was requiring both JUint 4.3 and 4.11, which made Maven
complain. Hence, we now settle for JUnit 4.11.

Change-Id: If2e8d8c8cadb1247d2013ce73abadc6d2319226e