Replace certificates with tokens in its-phabricator

Certificates are deprecated and confusing behaviour.

Removes use of conduit.connect as that was for if you used a certificate
and was deprecated.

Though it's super easy to change to tokens.

You just need to get your token at /conduit/login/.

Change-Id: I94972341df10cd2b69c905867d908323fde6117c