Consolidate generic search results

Phabricator treats generic searches in maniphest or projects all the
same. By modelling them in a single class, we avoid duplication and
benefit especially if we need to implement fetching more than a page of
search results at some point.

Change-Id: Ie067fec8842d1df1d5c4ff5dde333416de37a177