ItsValidateCommentTest: Migrate from try-catch-fail to assertThrows

Change-Id: Ie6c57b7dc6870d23202bf8ef54966ab3e18a7b8d
1 file changed