Delete repeated subtitle in documentation

In the 'Rule base configuration' documentation "Action: add-comment"
subtitle was repeated just before the "Action: add-velocity-comment"
which can be confusing.

Delete the repeated subtitle.

Change-Id: I8fc1ec62d41ac885c14ec6a6fccd897f0ea8304e