Specify plugin name in REST endpoint URL

Omitting the plugin name only works when no other plugin provides a
REST endpoint with the same name.

Change-Id: I14e1d5c616d78a42ee99f4a2a474e0e74daafa3f
Signed-off-by: Edwin Kempin <ekempin@google.com>