Documentation: Add missing alternative for plugin in-tree testing Bug: Issue 12096 Change-Id: I45ec642e089d1ef53b119f7b2ef68d71b45d3025