Adapt to upstream changes gitiles changed the signature of GitilesAccess::ListRepositories slightly. (https://gerrit-review.googlesource.com/#/c/70420/2) Change-Id: I3155d231f17c00ebb2f32c73e3f3f12e1ca2ab64