Implement exactRef in FilteredRefDatabase

The default implementation of exactRef is slower than it needs to be
implement exactRef directly to simplify and get a potential speedup.

Change-Id: If9fd1dbdedeefb863349d85bf353c2bda43e304d
1 file changed