Upgrade JGit to 4.4.1.201607150455-r.105-g81ba2be

This only affects standalone builds, intree builds use the jgit from
gerrit/lib/jgit.

Follows upstream changes.

Change-Id: I1d3b5a40bb3627291197d05c0dcf13e9f565c0e8