change "column" to "colon"

Seems like it was just a thinko here as there is no such thing as
a "column character", and all the syntax is parsing colons.

Change-Id: Ib5fd1c96f66a95fbec323f44033b9cf777eb11aa