Adapt to new core BUILD files

The rule //gerrit-server:prolog-common doesn't exist anymore and is
replaced by //prolog:gerrit-prolog-common.

The rest of the modifications are just formatting corrections caused
by an auto-formatter.

Change-Id: Idc716e81795bc1bfec33ed32112911256f447390