Fix NoFileException during spinSubmit()

If shouldCompleteOngoing() encounters a NoFileException, then it means
that work is being done and this thread doesn't need to do any, so we
can return false.

Change-Id: Ibfd236431fce961fb7d0680c0675c631e0623646
Release-Notes: Fixes bug persisting events in busy multi-primary clusters