Add bazel target for junit tests

This was missed when converting from maven.

Also run buildifier on BUILD to make formatting changes.

Change-Id: I105ec710b7810fa209bd47b0a69bc210e5fdf7da
2 files changed