Adapt to renamed SSH and REST session names in test framework Change-Id: Ie0b5c6e65b4d4289d7a211a23b1d48bbae9d66e7