Adapt URL for querying check runs

The URL of the REST endpoint exposing a query for check runs in
Gerrit was changed to better fit the REST API model used by
Jenkins.

Change-Id: Idfaf8dd7ee7138a7ac3e611356677923b8eda416