Documentation: Refactor to match other plugin documentation Replace hard-coded command for plugin in-tree build. Change-Id: Ic7c90441e7bf158da2544f10c8b6d100c31a5a01