Update the build instructions to Bazel The instructions were still explaining how to build with Buck. Change-Id: Ib594f0dba5fed1d6faeaa779713f83bdf596b541