roadmap: Update improvement plans for upgrading huge sites

Add offline reindex to the list of improvement areas, add links to the
hashtags tracking improvements, add a link to the Qualcomm upgrade mail
list thread, update current timings, update overall goal time, and note
that improvements are expected to continue through Q1 2022.

Change-Id: I0f25b86512d774721a29442e32adf87ce9557665
diff --git a/pages/site/roadmap.md b/pages/site/roadmap.md
index 485b8af..3f8848d 100644
--- a/pages/site/roadmap.md
+++ b/pages/site/roadmap.md
@@ -48,7 +48,13 @@
   * Mention HA and setup for multiple primary hosts in Gerrit documentation
 
 ## Upgrades from 2.7 to latest stable release
-* Be able to upgrade a huge site (Qualcomm) from 2.7 to latest stable release
-  in less than 24 hours
-  * 2.16.x: Improve NoteDb offline migration speed (current timing is 24+ hours for Qualcomm)
-  * Improve upgrade speed for specifically slow schemas
+* Be able to upgrade a huge site
+  ([Qualcomm](https://groups.google.com/g/repo-discuss/c/WVwvngCkRMs/)) from 2.7
+  to latest stable release in less than 4 hours
+  * [Improve](https://gerrit-review.googlesource.com/q/hashtag:notedb-migration-optimizations)
+    NoteDb offline migration speed (Nov 2021 timing is ~2.5 hours for Qualcomm)
+  * [Improve](https://gerrit-review.googlesource.com/q/hashtag:schema-optimizations)
+    schema upgrade speed (Nov 2021 timing is ~3 hours for Qualcomm)
+  * [Improve](https://gerrit-review.googlesource.com/q/hashtag:reindex-optimizations)
+    offline reindex speed (Nov 2021 timing is ~2 hours for Qualcomm)
+  * Additional improvements planned through Q1 2022