Improve AI suggested fixes UI

- Add border to left & right
- Add padding between buttons and preview

Google-Bug-Id: b/337821789
Release-Notes: skip
Change-Id: Ic31ee96c125ab807844b67c6e936d763dc7199d6
diff --git a/polygerrit-ui/app/elements/shared/gr-suggestion-diff-preview/gr-suggestion-diff-preview_test.ts b/polygerrit-ui/app/elements/shared/gr-suggestion-diff-preview/gr-suggestion-diff-preview_test.ts
index 86be868..2630aad 100644
--- a/polygerrit-ui/app/elements/shared/gr-suggestion-diff-preview/gr-suggestion-diff-preview_test.ts
+++ b/polygerrit-ui/app/elements/shared/gr-suggestion-diff-preview/gr-suggestion-diff-preview_test.ts
@@ -103,10 +103,12 @@
     assert.shadowDom.equal(
       element,
       /* HTML */ `
-        <gr-diff
-          class="disable-context-control-buttons hide-line-length-indicator"
-        >
-        </gr-diff>
+        <div class="diff-container">
+          <gr-diff
+            class="disable-context-control-buttons hide-line-length-indicator"
+          >
+          </gr-diff>
+        </div>
       `,
       {ignoreAttributes: ['style']}
     );