Remove ArgoCD

The only thing we deploy with ArgoCD at this point is Zookeeper, and
a followup change will remove that in favor of simply deploying via
helm chart output.

Change-Id: Iec7b52da86f523cdab4061e8f6f4de131bb0ae78