Remove obsolete Bazel spawn strategies

After the latest Bazel upgrade, the --spawn_strategy=standalone
doesn't show the output of the subprocess created, making the
troubleshoot of the failures impossible.

Change-Id: I8308d347739cb06469395b8cf3bce5f982ccc32b