Add metrics-reporter-jmx plugin to the checks pipeline Change-Id: Iddbbe10dd87226361f44ee5768e35595b5a8ea37