Add repo mailing list to pom file

Since this project is now maintained by the Gerrit
community, it makes sense for discussion to
happen on the repo list.

Change-Id: Iedcd3810995823dc8e7ee06579542b3afb065ee3