Remove unused exists_file/1

This is not used by the compiler and is disabled
when running inside Gerrit Code Review.

Change-Id: I76c2d52cb8ecc7c647702b352daa7936cc0edc0d
1 file changed