Cache the diff configuration section

This way we don't have to reparse for the rename limit every time
we create a new rename detector for a repository.

Change-Id: I669d031690b85ef4da5e39189be7173fb773fc56
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>