Add exception class for when locking a file fails

This will allows calling classes to handle lock failures
without checking against the message and will also provide
access to the file that could not be locked.

Change-Id: I95bc59e1330a7af71ae3b0485c4516299193f504