Merge "DirCacheEntry: UPDATE_NEEDED should be in-core flag."