Update v2.16.4 release notes with the reindex note

The fix Ic59e4d330f introduces a Lucene schema upgrade that needs
to be mentioned in the release notes.

Change-Id: I3def05355e7283be8915a658ae6e68cff454f475
1 file changed