Add a contributing section with Help Wanted hotlist

This type of information has a different lifecycle than the
source-code and is better suited on the homepage than in the
documentation.

Feature: Issue 40015541
Change-Id: I65a0f4ee8813d743faf2704ed653931c35753d76
2 files changed