Align index readme with highlights of 3.3 rc4 notes

Regarding the hereby added java 11 topic, remove its superfluous
sub-section title, and add a missing dot.

Change-Id: I4174a628017c9d366a7df6731efd3b1bfa19b201
2 files changed