Update the Gerrit 3.0.13 release notes with changes

Add every noteworthy change (beside Issues) done after the v3.0.12 tag.

Change-Id: I6c40e1a6d56f72aa9ede51d2187e6be2bc90309f
1 file changed