v2.16 release notes: adjust known issue about schema upgrade

The schema upgrade from v2.14 to v2.16 has been resolved and
should be mentioned in the overall migration warning at the
top of the release notes.

Change-Id: Ib6b2795fb39bad5404d1bc6aa0826d22b405473f
1 file changed