Tidy up Gerrit v2.16-rc0 release notes

Prepare for the RC0 of Gerrit 2.16 by completing
the initial draft of release notes with the latest
updated dependencies.

Change-Id: I5a2724c8ee2fa4ef3b7ca22957543022e6095741
1 file changed