Update links to ESC component

The Gerrit issues have been migrated from Monorail into the Gerrit
Tracker.

Change-Id: I8e30ecee8df22d4a174dfbe496d61ffabfae7673
Signed-off-by: Edwin Kempin <ekempin@google.com>
6 files changed