Update Gerrit 3.12 roadmap

Add new items to the Gerrit 3.12 roadmap, based on the current
progress and on new changes and initiatives recently started
on master and likely to be merged by May 2025.

Change-Id: I3abd79956da39203d8fa6d84ec9ea8f2150ebb50
1 file changed