Update Google Analytics for beta site

The beta site is currently using the same analytics ID as the main set
of Gerrit documentation. Switching to a different ID so we can better
identify users visiting the new site.

Change-Id: I818e49f74e5632105bf1d0fdeb6fa7261ccefc96