Copy gerrit.config into the prefix/etc path

Gerrit site requires to have the etc under the site
and not as a separate directory in homebrew.

Change-Id: Icab24bf2960d7963b2875eefd90250fe6a3b7af9