SimpleDataSource: Fix implicit usage of system default charset

ErrorProne reports:

  [DefaultCharset] Implicit use of the platform default charset,
  which can result in differing behaviour between JVM executions
  or incorrect behavior if the encoding of the data source doesn't
  match expectations.

Change-Id: Iff35e84286d7d725350fe862d77e351fedd435cd