Add a script to build a snapshot version

gwtorm is only used by Gerrit Code Review, which does not especially
care about release versions. Streamline the process to make and deploy
simple changes to gwtorm that can be used by Gerrit.

Change-Id: If924d3824bb74b5c95a0ffce471417a597682323