Clarification of test database setup documentation

Make the instructions a bit easier for people who don't have
experience using psql and mysql.

Change-Id: Iebf8b5c4873b809db2d8f0c4385a3843c803f0ae
1 file changed