Add simple tests for SafeHtmlBuilder

Validates most of the SafeHtmlBuilder logic relating to escaping
of text befor injecting into a block of raw HTML.

Change-Id: I7f02c9548125b8538c318cb7f038ee1829b5d909
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>