Update deploy config

Use the simpler name "gitiles" for the project. Deploy to the base
Gerrit Maven repo, as this is not a Gerrit API.

Change-Id: I3c89f5aeb7c62cca19f02b7a26164e507995a170
2 files changed