Prevent last column on Tree page from wraping

With localizations, there can be longer text then 13em so there is a line break.
This fix prevent this line breaking and thus every line has normal height again.