Support a level 2 heading in help description text

The level 2 headings (denoted by ~) indent the heading two spaces,
but continue to use the bold formatter to offset them from the
other surrounding text.

Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>