branches: Enable output of multiple projects

Fixes a bug introduced by 498a0e8a79ab76eeb6adc40f12b04d59820716f9
("Make 'repo branches -a' the default behavior").

Change-Id: Ib739f82f4647890c46d7c9fb2f2e63a16a0481de
1 file changed