Fix inconsistent behavior of diff view when viewing binary files

In the new change screen, if the user clicks on a binary file in
the file list, the unified view is used.  Then when navigating to
a previous or next file that is not binary, the diff view stays in
the old unified setting.  It is only possible to get back to the
new side-by-side view by going back to the change screen and then
opening the non-binary file from there.

To keep consistent behavior of diff view, always use unified diff
for binary files.  Use the user's preference setting for non-binary
files.

Change-Id: Ie4ece4cb740df8a69cbf3d2d42e4b0fb05461520
2 files changed