Improve submodule subscription documentation

Current documentation does not cover some limitations in the
implementation. This might cause a Gerrit user to spend valuable time
trying to troubleshoot why a submodule subscription is not working as
expected. Examples of this are:

 * Not possible to use the feature with SSH hostname different from
   canonical web URL hostname
 * Relative submodules must contain the full Gerrit project name

Change-Id: I5acf608b366f3f64047730c2b691b1e6bf62a2ea
1 file changed