SideBySide: Remove duplicate getUnifiedDiffUrl()

This logic is already available in Dispatcher.toUnified().

Change-Id: I23b86360a29f17a0b805765014d707687852e205
1 file changed